-
1 различные версии
единственная версия; одновариантный — single version
Русско-английский большой базовый словарь > различные версии
-
2 различный
1. varied2. distinct3. several4. sundry5. various kinds of6. different; various; diverse7. diverse8. variant9. variousСинонимический ряд:разнообразно (проч.) всяко; всячески; многообразно; неодинаково; по-всякому; по-разному; разно; разнообразно -
3 различный версия
-
4 разночтение
1) General subject: lection, reading, the difference between two versions of the same text, variant (в текстах), variant reading, variation in two readings, textual discrepancy (AD)2) Law: falsa leclio, falsa lectio, varia leclio, varia lectio3) Abbreviation: FL4) Advertising: various reading5) leg.N.P. differences in different versions of the same text
См. также в других словарях:
Versions and ports of Doom — Doom is one of the most widely ported video games in the first person shooter genre: starting with the original MS DOS version (released as shareware on December 10, 1993), it has been released officially for 7 computer operating systems, 9 video … Wikipedia
Versions of the Bible — • Article on versions of the Bible in the original languages and in translation. Grouped by source Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Versions of the Bible Versions of the Bible … Catholic encyclopedia
Various Artists — (littéralement « plusieurs artistes ») est un terme utilisé par l industrie du disque anglophone pour indiquer que plusieurs musiciens ont collaboré sur une ou plusieurs chansons. Des diminutifs comme V.A., VV.AA. and V/A sont… … Wikipédia en Français
Various artists — (littéralement « plusieurs artistes ») est un terme utilisé par l industrie du disque anglophone pour indiquer que plusieurs musiciens ont collaboré sur une ou plusieurs chansons. Des diminutifs comme V.A., VV.AA. and V/A sont… … Wikipédia en Français
Versions of Ramayana — Depending on the methods of counting, as many as three hundred[1][2] versions of the Indian epic poem, the Ramayana, are known to exist. The oldest version is generally recognized to be the Sanskrit version attributed to the sage Valmiki. The… … Wikipedia
Versions of Blade Runner — Seven different versions of Blade Runner exist, but the most well known are the International Cut (1982) and the Director s Cut (1992):cite book last=Sammon first=Paul M. year=1996 title=Future Noir: the Making of Blade Runner isbn = 0 06 105314… … Wikipedia
various — variously, adv. variousness, n. /vair ee euhs/, adj. 1. of different kinds, as two or more things; differing one from another: Various experiments have not proved his theory. 2. marked by or exhibiting variety or diversity: houses of various… … Universalium
various — var•i•ous [[t]ˈvɛər i əs[/t]] adj. 1) of different kinds, as two or more things: various cheeses for sale[/ex] 2) exhibiting diversity: houses of various designs[/ex] 3) different from each other; dissimilar 4) several; many: stayed at various… … From formal English to slang
Various Failures — Infobox Album Name = Various Failures Type = Compilation album Artist = Swans Released = 1999 Recorded = Genre = Experimental rock, post rock, art rock Length = 153:54 Label = Young God Records Producer = Reviews = Last album = Swans Are Dead… … Wikipedia
Comparison of Microsoft Windows versions — Desktop market share for October 2011[1] Total Windows 90.13% Windows 7 40.5% Windows XP 38.45% Windows Vista 11.18% Non Windows 9.87% Microsoft Windows is the name of several families of computer software ope … Wikipedia
Localized versions of the Monopoly game — Throughout this article, the unqualified use of currency denominations such as $ or £ generally refers to play money in the context of the game. Localized versions of the Monopoly game are marketed worldwide.Localized versions by… … Wikipedia
